一款设计经典之作的诞生
为了庆祝建筑师兼设计师 Verner Panton 的 100 周年诞辰，Louis Poulsen 与 Verner 的女儿 Carin Panton 探讨了她父亲的标志性遗产、他的设计理念以及他与 Poul Henningsen 的亲密友谊，还有他与 Louis Poulsen 合作设计的 Panthella 系列。
Verner Panton 的照明设计理念是什么？
对我父亲来说，光始终是他创意宇宙的一部分。他明白，形态、色彩与光线的相互作用最终决定着空间和物体的视觉呈现。他的创作并不以刻意设计出永恒作品为目的。
说到底，他是个充满想象力和好奇心的人，深深痴迷于形态、图案和色彩。这就是他的创意语言。他从未跟随任何潮流趋势。他有自己的独特风格。
他与 Poul Henningsen 和 Arne Jacobsen 是什么关系？
我的父亲在修读建筑的学生时代认识了 Poul Henningsen 和 Arne Jacobsen。
在 Verner 开始自己的事业时，Arne Jacobsen 和 Poul Henningsen 就已经成名。他们成为了我父亲的导师。后来，他们的关系发展成为相互敬重的关系。而且值得一提的是，Poul Henningsen 确实在我父亲身上看到了一些闪光点。
Poul Henningsen 对 Verner Panton 的作品有什么影响？
我的父亲提起 Poul Henningsen 时总是充满怀念。他们曾经作为朋友相处甚欢，但当然，他在很多方面也给我父亲带来过不少挑战。
他从 Poul Henningsen 那里领悟了灯饰设计的真谛：灯光绝不能刺目灼人，光源必须避免直视。这种设计理念恰好与他的设计哲学不谋而合。
我父亲与 Poul Henningsen 的友谊可能极大地激发了他的想象力。他们总是长时间地热烈讨论。他们各自的设计语言当然
有很大的差异，所以这不能算是真正的竞争。他们的设计也吸引了不同的受众。
Poul Henningsen 当然认识到我父亲对万物皆持有独树一帜的看法，他始终执着于另辟蹊径，对新材料与新技术展开实验性探索。
您认为 Panthella 灯具为何能成为如此标志性的设计单品？
如今显而易见的是，Panthella 跳脱了特定风格的桎梏，自成一格。其设计精髓在于，纯粹本真。
回看 20 世纪 70 年代，正是设计中那股新颖独创的魅力打动了人心。它的美在于优雅的线条、纯粹的几何形态，以及半透明灯罩漫射出的柔和光线。岁月流转，Panthella 始终是深受喜爱的经典之作。而且它的造型早已深入人心。
因此，我很高兴与 Louis Poulsen 合作，借着庆祝我父亲 100 岁诞辰的契机，把 Originals 经典系列重新带回来。
原创之作
Verner Panton 擅长概念构思与叙事，他常常让自己的家人和朋友担任模特来制作广告，正如 20 世纪 70 年代他为 Panthella Floor 落地灯拍摄的原版广告中所见。他的一位挚友在广告中出镜，简洁的构图与深色头发和橙色之间的微妙色彩对比相映成趣，生动展现了 Panton 与生俱来的活泼有趣。
